Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10553/117206
Title: Reconstrucción de un mapa dialectal diacrónico del español: el caso de las voces leonesas en distintas áreas panhispánicas según Enclave RAE y Fichero General
Authors: Cáceres Lorenzo, M. Teresa 
UNESCO Clasification: 5705 Lingüística sincrónica
Keywords: Atlantic Spanish
Documentación
Documentation
Enclave-Rae
Español Atlántico, et al
Issue Date: 2022
Project: Americanismos léxicos en las lenguas española e inglesa documentados en textos sobre América anteriores a 1700: AMERLEXDATABASE 
Journal: Studia Neophilologica 
Abstract: The lexicon of the old kingdom of León shows signs of expansion in the Spanish of Spain and America, so academic digital resources should show this fact, indicating these geographical marks in the same word, in addition to a possible documentary record. The objective of this research is to verify how this dialect lexicon is collected in two academic resources: in Enclave-RAE and in the Fichero General, and to analyse this information with the current theoretical framework. The investigation designed through a preferably quantitative methodology with more than a hundred voices has shown the divergences between the selected data that appear in Enclave and those collected in the Fichero General.
El léxico del antiguo reino de León presenta indicios de expansión en el español de España y de América, por lo que los recursos digitales académicos deberían mostrar este hecho, señalando estas marcas geográficas en un mismo vocablo, además de un posible registro documental. El objetivo de esta investigación es comprobar cómo se recoge este lexicón dialectal en dos recursos académicos: en Enclave-RAE y en el Fichero General, y analizar esta información con el marco teórico existente en la actualidad. La indagación diseñada a través de una metodología preferentemente cuantitativa con más de un centenar de voces ha demostrado las divergencias entre los datos seleccionados que aparecen en Enclave y los recopilados en el Fichero General.
URI: http://hdl.handle.net/10553/117206
ISSN: 0039-3274
DOI: 10.1080/00393274.2022.2051732
Source: Studia Neophilologica [ISSN 0039-3274], (Enero 2022), ahead of print, 1-18
Appears in Collections:Artículos
Show full item record

Google ScholarTM

Check

Altmetric


Share



Export metadata



Items in accedaCRIS are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.