TFT

Type

By researcher

By affiliation

Title Issue Date
La traducción de canciones para musicales: análisis de las canciones de Mamma Mia Rodríguez Fernández, Blanca María Advisor: Clouet, Richard Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
CLIL and gamification in "environmental, social and cultural studies" subject: Have fun learning! Rivero Herrera, Raquel Del Carmen Advisor: Sandu Sandu, Bianca Manuela Degree: Máster Universitario en Aprendizaje integrado de contenidos en lengua extranjera (Inglés) por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Cooperative learning in music classes for 4Th grade of secondary compulsory education in the Canary Islands. Saez Rodríguez, Maria Araceli Advisor: Sandu, Bianca Manuela Degree: Máster Universitario en Aprendizaje integrado de contenidos en lengua extranjera (Inglés) por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2024 Trabajo final de máster
The representation of Irish English in Confessions of an Irish Rebel: the translation of humour Doyle, Taylor Shauna Advisor: Clouet, Richard Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Inteligencia Artificial e Interpretación: un análisis del panorama que plantean las emergentes IA sobre el sector Martín Del Rosario, Alvin José Advisor: Luezas Hernández, Helena Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Análisis comparativo de culturemas japoneses en la película La Princesa Mononoke: subtítulos oficiales vs. fansub Padrón Marrero, María Advisor: Clouet, Richard Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Análisis y propuesta de traducción de las referencias culturales de la primera temporada de la serie Hierro. Martín Peñate, Raul Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
When should gamification be implemented in CLIL Sciences lessons? Zaballos Carpintero, Daniel Advisor: Sandu Sandu, Bianca Manuela Degree: Máster Universitario en Aprendizaje integrado de contenidos en lengua extranjera (Inglés) por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2024 Trabajo final de máster
Service-based learning methodology in CLIL primary school context, a didactic proposal for natural science in the 4th grade. Hernández Valencia, Tania Del Pino Advisor: Cecic Mladinic,Daniela Degree: Máster Universitario en Aprendizaje integrado de contenidos en lengua extranjera (Inglés) por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Propuesta de subtitulado para sordos de la serie 'My Mad Fat Diary' y de su nueva modalidad: el 'fansubbing' para sordos. Sánchez Ramírez, Andrea Advisor: Cranfield Mckay, Susan Isobel Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Propuesta de traducción y adaptación para teatro musical de la canción «One Last Time», del musical Hamilton, y posterior análisis traductológico. Armas Brito, Haridian Advisor: Cranfield Mckay, Susan Isobel Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2023 Trabajo final de grado
The Study of Phonetics within the Field of Artificial Intelligence: Siri Ortega Sáez, Cristina María Advisor: Sandu, Bianca Manuela Degree: Grado en Lenguas Modernas Issued date: 2023 Trabajo final de grado
CLIL Methodology in Digital Citizenship Rodríguez García, Guayasén Del Cristo Advisor: Sandu, Bianca Manuela Degree: Máster Universitario en Aprendizaje integrado de contenidos en lengua extranjera (Inglés) por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Annual Teaching Programme For Third Year Of Compulsory Secondary Education. Castellano Pérez, Noelia Advisor: Cecic Mladinic,Daniela Degree: Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2023 Trabajo final de máster
Primeros auxilios para la comunidad universitaria García Hernández, Carlos Advisor: Sánchez Medina, Javier Jesús ; Cranfield Mckay, Susan Isobel Degree: Grado en Ingeniería Informática Issued date: 2023 ESCI MIAR ICDS: 4,7 Trabajo final de grado
La traducción de las canciones en las películas de género musical: El caso de The Prince of Egypt. Navarro Espina, Paula Advisor: Cranfield Mckay, Susan Isobel Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Nursery rhymes as a source of cultural information: challenges of translation. Stainton, Edgar Advisor: Clouet, Richard Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Applying positive discipline to CLIL lessons: a Pre-school Education didactic proposal Couto Rosado Soler, Ana Claudia Advisor: Sandu, Bianca Manuela Degree: Máster Universitario en Aprendizaje integrado de contenidos en lengua extranjera (Inglés) por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Comprehensible Input and Teaching Proficiency through Reading and Storytelling techniques in the 1st Secondary CLIL (Content and Language Integrated Learning) History lessons; approaches and techniques to improve the language-content acquisition Rodríguez Rodríguez, Dara Advisor: Cecic Mladinic,Daniela Degree: Máster Universitario en Aprendizaje integrado de contenidos en lengua extranjera (Inglés) por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Análisis sobre la migración en la prensa de Canarias: elementos desinformativos Alemán Pérez, Manuela Del Carmen Advisor: Fidalgo González, Leticia María ; García Morales, María Goretti Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2023 Trabajo final de máster