TFT

Tipo de publicación

Por investigador

Por afiliación

Título Año
Vigencia y mortandad léxica de las palabras de origen portugués en la isla de La Palma Rodríguez García, Aurora Director/a: Díaz Peralta, Marina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Comunicación efectia y el desarrollo de las habilidades blandas en la asignaturas de Lengua Castellana y Literatura. Llarena Perdomo, Carla Director/a: Díaz Peralta, Marina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Traducción literaria e Inteligencia Artificial: un estudio contrastivo con traductores principiantes y expertos sobre las aplicaciones de la traducción automática Negrín Rodríguez, José Giovanni Director/a: Amigo Extremera, José Jorge ; Yeste Ruiz, Carmen María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Un estudio sobre el turismo idiomático: ¿una posible alternativa al turismo convencional? Domínguez Armas, Ismael Director/a: Amigo Extremera, José Jorge Titulación: Grado en Turismo Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Lenguaje inclusivo en la prensa española: análisis comparativo de EL PAÍS y ABC Veloso Rola, Alejandra Director/a: Piñero Piñero, María De Gracia Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
El sistema preposicional español y su enseñanza a alumnado con lengua materna alemán. Una propuesta didáctica para fomentar su competencia lingüística y cultural. Yanes Santana, Juan Vladimir Director/a: Díaz Peralta, Marina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Interpretación de una pieza musical cantada en lengua de signos española (LSE) Camacho Amador, Andrea Director/a: Díaz Peralta, Marina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Analysis of the cultural references that appear in the English subtitles of the Spanish series "Élite" Ramos Fuentes, Natalya Roxana Director/a: Amigo Extremera, José Jorge Titulación: Grado en Lenguas Modernas Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Inmersión en el vocabulario cultural español Díez Maíllo, Claudia Director/a: Díaz Peralta, Marina Titulación: Máster Universitario en Enseñanza de Español y su Cultura por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de máster
«Érase una vez...The Present» La audionarración en traducción audiovisual para evocar emociones en las personas con ceguera. Monescillo Martín, Susana Director/a: Amigo Extremera, José Jorge ; Cela Gutiérrez, Cristina Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
La accesibilidad en la localización de videojuegos: un estudio contrastivo entre Pokémon: Espada y Escudo y Genshin Impact Álamo Rodríguez, Beatriz Director/a: Amigo Extremera, José Jorge Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
La Lectura Fácil y su importancia para el aprendizaje del español como lengua extranjera Sarmiento Torra, Yesith Andres Director/a: Amigo Extremera, José Jorge Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
El español como lengua de herencia en Estados Unidos. Propuesta de actividades didácticas para la enseñanza del presente de subjuntivo. Pagés Beloqui, Cristina Director/a: Díaz Peralta, Marina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
El español de Canarias. Análisis empírico de las actitudes que adoptan los hablantes hacia esta variedad Torres Rodríguez, Adriana Director/a: Díaz Peralta, Marina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Análisis de la traducción de las referencias culturales en producciones audiovisuales humorísticas. Estudio de la serie Modern Family Rodríguez Luis, Cristina Director/a: Piñero Piñero, Gracia Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
La repercusión del género del traductor sobre la traducción de obras feministas: análisis de «A Room of One's Own», de Virginia Woolf. Marrero Suárez, Lara Director/a: Piñero Piñero, María De Gracia Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
La metáfora conceptual en el aula de ELE. Propuesta didáctica sobre la emoción de la ira dirigida a estudiantes germanoparlantes. De La Nuez Rivero, Sheila Director/a: Piñero Piñero, María De Gracia Titulación: Máster Universitario en Enseñanza de Español y su Cultura por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de máster
La problemática generada por la fraseología y los falsos amigos en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera. Reyes Jiménez, Paula Sofía Director/a: Piñero Piñero, María De Gracia Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
El lenguaje sexual y soez en el doblaje al español de la serie británica «Sex education» Santana Jiménez, Lucía Director/a: Díaz Peralta, Marina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
Propuesta de actividades didácticas para la enseñanza a alumnos angloparlantes de la alternancia modal en las oraciones de relativo en español. Matías Vera, Eva Gloria Director/a: Díaz Peralta, Marina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado