Browsing by Department Actividad translatoria, Interculturalidad y Literatura de viajes

Jump to a point in the index:
Showing results 1 to 20 of 52  next >
Issue DateTitleAuthor(s)
1992El traductor: un esquizofrénico sanoHart, Margaret; Sarmiento Pérez, Marcos 
1992El traductor como mediador cultural. Fundamentos  teóricos para la enseñanza de la Lengua y Cultura en los estudios de TraducciónWitte, Heidrun 
1992La traducción subordinada. Estudio de las onomatopeyas en AstérixPascua Febles, Isabel ; Delfour, Christine
1993Teaching translation through a given textPascua Febles, Isabel ; Boylan, Geraldine 
1996La adaptación en la traducción de la literatura infantil (cuentos de animales ingleses traducidos al español)Pascua Febles, Isabel 
1997Terminología y lenguajes especializados. Entrevista al Doctor Heribert PichtDomínguez García, Carlos; Monterde Rey, Ana María 
1999La adaptación dentro de la traducción de la literatura infantil Pascua Febles, Isabel 
2001Estudios de filología moderna y traducción en lo inicios del nuevo milenioBravo Utrera, Sandra; Alonso-Almeida, Francisco ; Barth, Thomas; Cabrera Abreu, Mercedes ; Clouet, Richard ; Cruz García, Laura ; Fidalgo-González, Leticia M. ; García de la Rosa, María del Pilar; González Santana, Rosa; Marcelo Wirnitzer, Gisela ; Monterde Rey, Ana María ; Rodriguez-Alvarez, Alicia ; Shea, David; Vera-Cazorla, María J. ; Vizcaíno-Ortega, Francisco 
2002Interrelaciones e interdependencias entre distintas formas de representación conceptual : estudio en tres niveles de especialización en textos sobre instalaciones de combustible de avionesMonterde Rey, Ana María 
2003Tratamiento de las referencias culturales en la traducción de las obras de Chistine Nöstlinger al español : tipología de procedimientos, estrategias e intervencionismo del traductor de literatura infantil y juvenilMarcelo Wirnitzer, Gisela 
2004Las Islas Canarias en los textos alemanes (1494-1865)Sarmiento Pérez, Marcos 
2006Interpretación: tipos de situación comunicativa y didácticaDarias Marrero, Agustín 
2006La traducción audiovisual en la enseñanza del español como lengua extranjera: el cine en su dimensión didáctica, lingüística e interculturalPascua Febles, Isabel ; Costa-Villaverde, Elisa 
2007The different forms of concept representation in terminology: a study of documents addressed to fighter aircraft mechanicsMonterde Rey, Ana María 
2008Experiencia didáctica para la traducción generalista basada en el análisis de casos y en una propuesta metodológica con apoyo de las TICSocorro Trujillo, Karina 
2008Guía de orientación profesional para traductores e intérpretesMonterde Rey, Ana María ; García Domínguez, María Jesús 
2009La traducción audiovisual. II. Análisis crítico y traductológico de las versiones al español y al francés de "The Little Mermaid" de DisneyPascua Febles, Isabel ; Rey-Jouvin, Bernadette
2009Análisis de los anglicismos léxicos del lenguaje cinematográfico registrados en muestras escritas entre 2002 y 2006García-Morales, Goretti 
2010Sistema pasivo para calentar agua de mar usando energía solarMarcelo Vega, Agustín; Marcelo Wirnitzer, Félix; Rodríguez Mielgo, César ; Marcelo Wirnitzer, Gisela 
2012La expedición de Martín Rikli y Carl Schröter en 1908 : primer viaje de estudios del ámbito germanoparlante a CanariasLee Lee, Xavier Li Tah