Browsing by Author

Jump to a point in the index:
Showing results 1 to 20 of 37  next >
TitleAuthor(s)???itemlist.dc.contributor.advisor??????itemlist.dc.contributor.editor??????itemlist.dc.contributor.titulacion???Issue Date???itemlist.dc.identifier.doi??????itemlist.dc.source??????itemlist.dc.description.sjr??????itemlist.dc.description.sjrq??????itemlist.dc.description.jcr??????itemlist.dc.description.jcrq???TypePreview
Importancia de la documentación: los paratextosSocorro Trujillo, María Karina ; Peñate Soares, Ana Luisa 1996Actes del I Congrés Internacional sobre Traducció / coord. por Miquel Edo Julià, v. 2, p. 449-455Capítulo de libro
Traducción y comentario traductológico del texto "The mechanical paradise" de robert Hughes (inglés-español)Suárez Alí, PinoSocorro Trujillo, Karina 1999Proyecto fin de carrera3491.pdf.jpg
Un proyecto de investigación: "De la traducción general a la traducción especializada; modelos didácticos"Bravo Utrera, Sonia; Bolaños Medina, Alicia Karina ; González Ruiz, Víctor Manuel ; Monterde Rey, Ana María ; Socorro Trujillo, María Karina 2001Estudios de filología moderna y traducción en los inicios del nuevo milenio: Actas del I Encuentro de Estudios de Filología Moderna y Traducción, Departamento de Filología Moderna de la ULPGC, 29 y 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2001, p. 133-154Actas de congresos
La traducción de software en un entorno colaborativoSocorro Trujillo, Karina ; Rubio Cremades, Enrique2001La traducción : estrategias profesionales / coord. por Isabel Pascua Febles, p. 171-180Capítulo de libro
Aproximación a un modelo de análisis de documentos mercantiles en inglés con fines didácticos y enfocado a la traducción; tipologías presentes en este modeloSocorro Trujillo, Karina 2001Lengua y cultura: Enfoques didácticos / coord. por Emilio Menéndez Ayuso, Arturo Delgado Cabrera, p. 677-692Capítulo de libro
La traducción comercial : un modelo didáctico para la traducción de documentos mercantiles del comercio internacional (inglés-español)Socorro Trujillo, María Karina Bravo Utrera, Sonia Del Carmen; Mayoral Asensio, Roberto2002Tesis doctoral3097.pdf.jpg
Aproximación al uso de anglicismos en críticas y reseñas cinematográficas y su influencia en la traducciónSocorro Trujillo, Karina ; García Morales, Goretti 2006Estudios de traducción [Recurso electrónico]: problemas y perpectivas / coord. por Sonia Bravo Utrera, Rosario García López, p. 329-338Capítulo de libro
El anglicismo en el Comercio InternacionalSocorro Trujillo, Karina ; García Morales, Goretti 2008Estudios de traducción, cultura, lengua y literatura: in memoriam Virgilio Moya Jiménez / coord. por Isabel Pascua Febles, Marcos Sarmiento Pérez, Bernadette Rey-Jouvin, p. 273-284Capítulo de libro
Experiencia didáctica para la traducción generalista basada en el análisis de casos y en una propuesta metodológica con apoyo de las TICSocorro Trujillo, Karina 2009El Guiniguada [ISSN 0213-0610], n.18, p. 165-175, (2009)Artículo0235347_00018_0011.pdf.jpg
Dificultades del traductor: anglicismosSocorro Trujillo, Karina ; García Morales, Goretti 2009Más allá del espejo: estudios culturales sobre traducción y literatura infantil en el nuevo milenio / coord. por Isabel Pascua Febles, p. 121-142Capítulo de libro
Text Typology for the International Trade: A Pedagogical Tool in the Translation Classes for this Specific PurposeSocorro Trujillo, Karina 2010Los caminos de la lengua: Estudios en homenaje a Enrique Alcáraz Varó / coord. por José Luis Cifuentes Honrubia, Adelina Gómez González-Jover, Antonio Lillo, Francisco Yus Ramos; Enrique Alcaraz Varó (hom.), p. 1479-1490Capítulo de libro
Discrepancias ortotipográficas entre el inglés y el español en la traducción directa de textos humanísticosEugenio Galván, Juana RosaSocorro Trujillo, Karina 2012Trabajo final de máster283857.pdf.jpg
La enseñanza de la traducción directa de la correspondencia comercial inglés-español: Hacia una competencia textual del comercio internacionalSocorro Trujillo, Karina 2012Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación[ISSN 1130-5509] (23), p. 301-320Artículo
EstudioContractivo y terminológico de la póliza de fletamento desde su perspectiva traductológicaGarcía Martínez, Laura MaríaSocorro Trujillo, María Karina Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural2013Trabajo final de máster
Análisis contrastivo del lenguaje legal empleado en el doblaje al español de un episodio de la serie HomelandTejerina Murillo, Gisela CoromotoSocorro Trujillo, María Karina Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural2013Trabajo final de máster281700.pdf.jpg
El íngles, la lengua franca de las comunicaciones marítimas: estudio de su uso en el Puerto de la Luz y de Las Palmas.Cáceres Ortiz, VirginiaSocorro Trujillo, María Karina Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés2013Trabajo final de grado
Estudio de documentos para el control del estado de las mercancías en el comercio internacional : kosher y HalalPérez Vallés, IreneSocorro Trujillo, María Karina Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural2014Trabajo final de máster281698.pdf.jpg
Estudio del certificado fitosanitarioVega León, Nélida Del PinoSocorro Trujillo, María Karina Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán2015Trabajo final de grado
La publicidad en Senegal : entre traducción, plurilingüismo y culturaSambou, LamineSocorro Trujillo, María Karina Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural2015Trabajo final de máster299403.pdf.jpg
Clasificación de textos comerciales en función de su grado de complejidad: una ayuda para la enseñanza de traducciónSocorro Trujillo, Karina 2015Traducimos desde el sur: actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación : Las Palmas de Gran Canaria, 23-25 de enero de 2013 / José Jorge Amigo Extremera (aut.), p. 540-552Actas de congresosClasificacion_textos_comerciales.pdf.jpg