Browsing by Author

Jump to a point in the index:
Showing results 1 to 20 of 59  next >
Issue DateTitleAuthor(s)TypePreview
1992El uso de diccionarios y material didáctico en la enseñanza de lenguas extranjeras orientado a la traducción (Alemán)García Álvarez, Ana María Artículo0235347_01992_0038.pdf.jpg
2000La traducción científico-técnica : Mosquitos y ácaros a medidaMorales Padrón, BertaProyecto fin de carrera3513.pdf.jpg
2001Traducción de relatos búlgaros del siglo XXSuárez Pascual, LauraProyecto fin de carrera3519.pdf.jpg
2001La teoría del escopo y la necesidad de desconstruir su discurso científicoGarcía Álvarez, Ana María Capítulo de libro
2001Propuesta metodológica para el análisis de los textos científicos y técnicos en el proceso de la traducciónGarcía Álvarez, Ana María Capítulo de libro
2003Principios teóricos y metodológicos para la didáctica del proceso de la traducción directa: un modelo cognitivo-funcionalGarcía Álvarez, Ana María Tesis doctoralPrincipios_teoricos_metodologicos.pdf.jpg
2003El encargo y su metodología. Bases para la evaluación adecuada de las traducciones en el aulaGarcía Álvarez, Ana María Capítulo de libro
2005Fehler in der juristichen Fachübersetzung spanisch-deutsch: der immobilienkaufvertrag fallstudieMartín, Silke AnneTesis doctoral0324266_00000_0000.pdf.jpg
2005Entender el concepto ajeno desde lo propio: una cuestion metodológica basada en la adecuada documentación y los principios de la semantica cognitivaGarcía Álvarez, Ana María Capítulo de libro
2005Estrategias metodológicas para analizar y producir la pragmática textual: el modelo funcional de Hulst aplicado a la traducción (1995)García Álvarez, Ana María Capítulo de libro
2006Un paseo por un estudio de doblajeCruz Vega, LauraProyecto fin de carrera3579.pdf.jpg
2006Aciertos y desaciertos en la didáctica de la traducciónGarcía Álvarez, Ana María Artículo
2006Confusiones, aclaraciones y propuesta metodológica para el análisis de los conceptos funcionalista de "función" y "skopos" en la práctica de la traducciónGarcía Álvarez, Ana María Artículo1016-1729-1-PB.pdf.jpg
2006Entendiendo la semántica desde otra perspectiva: aportaciones cognitivas para la didáctica de la traducciónGarcía Álvarez, Ana María Capítulo de libro
2007Evaluating Students' Translation Process in Specialised Translation: Translation CommentaryGarcía Álvarez, Ana María Artículo
2008Der translatoerische Kommentar als Evaluationsmodell der studentischen ÜberzetzungsprozesseGarcía Álvarez, Ana María Artículo
2008Análisis del subtitulado de la película Good Bye, Lenin en interacción con la imagen en el marco de la teoría congnitiva gestáltica de figura-fondoEspinosa Navarro, AlexisTrabajo final de máster3598.pdf.jpg
2008La traducción y su didáctica: estado actual de la cuestiónGarcía Álvarez, Ana María Capítulo de libro
2008Cómo fundamentar una traducción: el comentario y sus bases teóricas y meodológicasGarcía Álvarez, Ana María Capítulo de libro
2011Evaluando la metacognición sobre la traducción en el aula: diseño de un cuestionario de preguntas abiertasGarcía Álvarez, Ana María Artículo