Estudio comparativo entre "La colmena", de Camilo José Cela, y el "Salón de té", de Lao She: contextualización y análisis

Abstract

En esta tesis doctoral llevamos a cabo un estudio de literatura comparada entre La colmena (1951), de Camilo José Cela (1916-2002), una de sus obras más significativas; y El salón de té (1957), de Lao She (1899-1966), un importante escritor chino, quien con esta pieza teatral alcanza uno de los éxitos de mayor reconocimiento. Los motivos por los que he decidido llevar a cabo este análisis comparativo parten de las similitudes que es posible establecer entre las dos obras que intentan grabar la realidad durante una época histórica del país en que cada una se origina, a pesar de las diferencias entre los contextos socioculturales y políticos s que existen entre ambas. Por ejemplo, visto desde un ángulo literario, dicha semejanza se evidencia en el diseño del protagonismo de la multitud, la planificación de la estructura espacial —una obra se desarrolla en una cafetería y la otra en una casa de té—, y la mezcla de diversos géneros artísticos en la creación. Desde el ángulo sociopolítico y cultural, ambas obras consiguen reproducir las épocas miserables de la historia de ambos países así como revelar el hambre físico y espiritual que pasaban los dos pueblos. Además, en ambas se tocan asuntos sensibles e interesantes, como el carácter marginal de la prostitución o la homosexualidad y de igual modo ambas sufrieron censura por motivos políticos.