Structure-Signalling devices in Middle English manuscripts on the diseases of women

Abstract

This article examines the structure-signalling devices in some Middle English manuscripts apparently written for the instruction of the midwife and the physician to assist women in their siekness. My intention is to see whether the scribes intended to mark the structure of their text, probably to guide their readers, and by what means this is achieved. This analysis performed here combines a traditional methodology, i.e. paleaography, with modern pragmatic and discourse- analysis methods.

Este artículo explora los mecanismos que señalan la estructura en algunos manuscritos medievales ingleses que, al parecer, fueron escritos para la matrona y el médico para asistir a las mujeres. Mi interés se centra en comprobar si los escribas tenían la intención de mostrar la estructura de su texto, quizás para guiar a los lectores, y si es así, qué medios usan. La metodología de estudio combina la tradición paleográfica, con métodos pragmáticos y de análisis del discurso.