Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10553/5024
Title: El comentario de textos tradicional
Authors: Gabet Lambolez, Dominique
UNESCO Clasification: 58 Pedagogía
Issue Date: 1991
Journal: El Guiniguada 
Abstract: Si la rentabilidad didáctica del comentario de textos se pone en entredicho en Francia, su justificación resulta más dudosa aún en una enseñanza del francés en el extranjero. En efecto, esta práctica no asegura la comprensión global que el estudiante pueda tener del texto ni estimula su sentido crítico. Por otra parte, servirse de las antologías o de las versiones simplificadas conlleva el peligro de presentar un lenguaje deformado que no es ni real, ni auténtico.
If the traditional French text commentary or "explication de textes" is being m O 4 considered of questionable didactic usefulness in France. it is surely al1 the more difficult to justify this node of exercise in the teaching of French as a n foreign language. This traditional approach cannot ensure that students attain a global understanding of the text, nor does it stimulate their critica1 awareness. Similarly, the use of collections of literary Fragments or simplified "easy-rea- - m O der" versions constantly risks presenting a style of language that is deformed. artificial and unauthentic.
URI: http://hdl.handle.net/10553/5024
ISSN: 0213-0610
Source: El Guiniguada. Las Palmas de Gran Canaria: Servicio de Publicaciones, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1984- ISSN 0213-0610, n.2, 1991, p. 287
Appears in Collections:Guiniguada. 2ª Etapa. n.02, 1991 
Artículos
Thumbnail
Adobe PDF (408,51 kB)
Show full item record

Page view(s)

78
checked on May 29, 2022

Download(s)

207
checked on May 29, 2022

Google ScholarTM

Check


Share



Export metadata



Items in accedaCRIS are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.