«Que nos odien, si también nos temen». El razonamiento estratégico detrás de las campañas de Cerdeña y Sicilia (1717-1718)

Abstract

El intento de Felipe V de recuperar por las armas los reinos de Cerdeña y Sicilia en 1717 y 1718 se debe entender también en el marco de la recuperación de las relaciones diplomáticas españolas con las potencias europeas después de la Guerra de Sucesión. El estudio de las fases y las líneas de la política exterior en 1715-1718 nos permite señalar -a partir de la correspondencia política privada de Alberoni con Beretti Landi y Monteleón- que el «revisionismo mediterráneo» del monarca formaba parte de una estrategia para condicionar el futuro e inevitable tratado de paz con Carlos VI. Philip V of Spain's efforts to regain the kingdoms of Sardinia and Sicily by force in 1717 and 1718 need to be assessed in the context of the rebuilding of Spanish diplomatic relations with other European powers after the War of the Spanish Succession. The study of the development of Spain's differing foreign policies during 1715-1718 - as seen in the private political correspondence between Alberoni and Spanish ambassadors Beretti Landi and Monteleón - allows us to underline how the military actions of the King of Spain were but a part of his strategy to influence and shape the unavoidable final peace treaty with Emperor Charles VI.