Matrices de completivas de complemento del nombre: representación bibliográfica y características

Abstract

La investigación sobre completivas introducidas por matrices nominales no es abundante. Este estudio busca, por tanto, ofrecer una panorámica de la representación de este tipo de núcleos en la tradición gramatical y contrastarla con usos reales de corpus (CORPES XXI), así como describir algunas de sus características semánticas y morfológicas. El análisis de dichas características en los sustantivos nucleares recogidos en una selección de quince obras de referencia y los documentados en el CORPES XXI permitió determinar que existen diferencias entre la representación tradicional y los ejemplos de corpus en lo relativo a la variedad, las particularidades derivativas y los tipos semánticos, lo que implica una ausencia de representatividad en la bibliografía seleccionada con respecto al uso.

Research on noun-dependent subordinate clauses is scarce. This study aims, therefore, to offer an overview of the representation of these head nouns in the grammatical tradition and to contrast it with real corpus uses (CORPES XXI), as well as to describe some of their semantic and morphological features. The analysis of said features in the head nouns that appear in fifteen reference works and those documented in CORPES XXI made it possible to determine that the traditional representation and the corpus examples differ in terms of variety, derivational characteristics, and semantic types, which implies a lack of representativeness in the selected bibliography regarding its use.

Les recherches sur les clauses subordonnées dépendantes du nom sont peu nombreuses. Cette étude vise donc à offrir une vue d’ensemble de la représentation de ce type de noyaux dans la tradition grammaticale et à la confronter aux usages réels du corpus (CORPES XXI), ainsi que de décrire certaines de leurs caractéristiques sémantiques et morphologiques. L’analyse de ces caractéristiques dans les noms nucléaires recueillis dans une sélection de quinze ouvrages de référence et ceux documentés dans CORPES XXI a permis de constater que la représentation traditionnelle et les exemples du corpus présentent des différences en termes de variété, de caractéristiques dérivationnelles et de types sémantiques, ce qui implique un manque de représentativité dans la bibliographie sélectionnée en ce qui concerne l’usage