Hacer las Américas. Migrantes españoles de alta calificación en la ciudad de México

Abstract

La literatura sobre migración calificada se ha centrado principalmente en dos temas: a) la fuga de cerebros de países en vías de desarrollo a países con niveles mayores de bienestar, y b) la movilidad profesional dentro de las empresas transnacionales. Este artículo se centra en el colectivo de empresarios, profesionales y técnicos españoles de alta calificación en la ciudad de México. A partir de una metodología cualitativa, se analizan aspectos relacionados con la inserción laboral y social de los entrevistados, así como sus valoraciones y percepciones sobre la ciudad de México.

La literatura sobre migració qualificada s’ha centrat principalment en dos temes: a) la fuga de cervells de països en vies de desenvolupament a països amb nivells més elevats de benestar, i b) la mobilitat professional dins les empreses transnacionals. Aquest article se centra en el col·lectiu d’empresaris, professionals i tècnics espanyols d’alta qualificació a la ciutat de Mèxic. A partir d’una metodologia qualitativa, s’hi analitzen aspectes relacionats amb la inserció laboral i social dels entrevistats, així com les seves valoracions i percepcions sobre la ciutat de Mèxic.

La littérature autour la migration qualifié parle surtout sur deux thèmes: a) la fuite des cerveaux des pays du Tiers Monde aux pays avec une qualité de vie meilleure, et b) la mobilité professionnelle dans les entreprises transnationales. Cet article analyse le collectif d’entrepreneurs, professionnels et techniques espagnols d’haute qualification à la ville de Mexico. À partir d’une méthodologie qualitative, s’analysent aspects en relation à l’insertion sociale et au travail des entrevues, aussi comme leurs perceptions et valorisations autour la ville de Mexico.

Literature on skilled migration has mainly focused on a) brain drain from less developed countries to those with higher lever of welfare, and b) career movements within transnational labor markets. This article is based on a group of Spanish employers and high-tech professionals in Mexico city. Though a qualitative methodology, the paper explores labour, social and place-related reasons for immigrants to stay in Mexico.