Ginecología en la obra de Gilbertus Anglicus 'The sekenesse of wymmen' (s. XV)

Abstract

La obra maestra del médico inglés Gilbertus Anglicus (ca. 1180-1250), el Compendium medicinae (ca. 1230-1240), está considerada uno de los hitos de la medicina general inglesa de la Edad Media. Es un tratado voluminoso y exhaustivo que, aparte de la patología, abarca otras muchas disciplinas, como la dermatología, embriología, fisiología, ginecología, neurología, obstetricia, oftalmología, otología o cirugía. El original consta de siete libros que se conservan al completo hoy día, sobre todo a los libros impresos fechados en la primera década del siglo XVI (1510, Leiden) y XVII (1608, Génova). Este trabajo tiene como objeto introducir y presentar una edición crítica del manuscrito catalogado como British Laibrary, MS Solane 3486 (fols. 140v-147v), que incluye una traducción al inglés medio de catorce de los veinte capítulos ginecológicos que se hallan en el séptimo libro del Compendium medicinae.