TFT

Type

By researcher

1 fidalgo gonzález, leticia maría

By affiliation

1 departamento de filología moderna, traducción e interpretación

Title Issue Date
Estudio comparativo de las referencias culturales al inglés de la obra La casa de Bernarda Alba. Santana Gutiérrez, Cristina Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2025 Trabajo final de máster
La calidad en la interpretación policial: La percepción de agentes de la Policía Nacional Hinojosa Berrocal, Alba Marina Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2025 Trabajo final de máster
Las teorías cognitivas y su aplicación a la didáctica de la interpretación Peraita López, Claudia Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2025 Trabajo final de grado
Análisis de la traducción de palabras malsonantes en la película Malditos Bastardos de Quentin Tarantino Velázquez García, Laura Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2025 Trabajo final de grado
Análisis de la traducción de las referencias culturales en el doblaje al español de la serie Questo mondo non mi renderà cattivo Moreno Castro, Casandra Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2025 Trabajo final de grado
Análisis de dos traducciones de Waverley de Sir Walter Scott: la traducción humana frente a la inteligencia artificial generativa Medina Rosales, Andrea Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2025 Trabajo final de grado
El intérprete en los conflictos armados: Evolución del rol del intérprete en conflictos de los siglos XX y XXI Brill Quintana, Hilde Cristina Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2025 Trabajo final de grado
Análisis y propuesta de traducción de las referencias culturales de la primera temporada de la serie Hierro. Martín Peñate, Raul Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Análisis sobre la migración en la prensa de Canarias: elementos desinformativos Alemán Pérez, Manuela Del Carmen Advisor: Fidalgo González, Leticia María ; García Morales, María Goretti Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2023 Trabajo final de máster
El lenguaje no verbal y la interpretación simultánea: estudio de casos. Pérez Rodríguez, Sergio Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2022 Trabajo final de grado
La inteligencia intercultural en la atención a inmigrantes en Canarias Straub, Tina Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2022 Trabajo final de máster
La interpretación en la Policía Nacional de Gran Canaria: Estudio desde la perspectiva policial. Mayán Quintana, Isabel Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Interpretación y Mediación intercultural en la atención a inmigrantes hispanohablantes en Islandia Chávez Pérez, Carlos David Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2021 Trabajo final de máster
Análisis de códigos deontológicos de asociaciones profesionales de Traducción e Interpretación Cardona Bethencourt, Sara Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2021 Trabajo final de grado
La inteligencia intercultural en el ámbito sanitario. Estudio de caso Barletta, Federica Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2021 Trabajo final de máster
La interpretación simultánea y los planos de la lengua (inglés, francés y español): Análisis teórico y práctico Trujillo Fleitas, Raúl Advisor: Fidalgo González, Leticia María Issued date: 2020 Trabajo final de grado
La interpretación simultánea y los planos de la lengua (inglés, francés y español): Análisis teórico y práctico Trujillo Fleitas, Raúl Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2020 Trabajo final de grado
Los Intérpretes en la expansión del Imperio Español: Nueva España, Filipinas y Marruecos Dorta Cabrera, Begoña Melania Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2020 Trabajo final de máster
Los intérpretes en zona de conflicto desde la perspectiva de los militares Coello Serra, Nadia Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Orgullo y prejuicio de Jane Austen: Análisis de dos traducciones de un clásico actual Rivero Mendoza, Genezaret Del Carmen Advisor: Fidalgo González, Leticia María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2019 Trabajo final de grado