TFT

Type

Title Issue Date
La traducción de canciones: el caso de Mulán (1998). Matoso Romero, Carla Advisor: Bosch Benítez,Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Análisis traductológico y audiovisual de la serie This Is Us. Benítez Marrero, Candelaria Del Pino Advisor: Bosch Benítez,Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2023 Trabajo final de grado
La traducción del humor en la serie Family Guy: referentes culturales y juegos de palabras Rodríguez González, Lucía Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
El empoderamiento de los traductores automáticos: ¿Es DeepL el futuro? De La Guardia Martín, Alejandro Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2022 Trabajo final de grado
La interpretación en los servicios públicos Hernández Alonso, María Inmaculada Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2021 Trabajo final de grado
Análisis del slang y el doblaje: ¿supone un reto y un problema? Estupiñán Roldán, Beatriz Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2021 Trabajo final de grado
El lenguaje no verbal y su importancia en interpretación simultánea Cabrera Álvarez, Noelia Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2021 Trabajo final de grado
Las nursery rhymes como herramienta de aprendizaje de contenidos culturales en el aula de inglés para futuros traductores e intérpretes López Jiménez, Ingrid Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2020 Trabajo final de grado
Friends: errores y dificultades de plasmar el humor en español Pérez Sánchez, Carolina Daida Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2020 Trabajo final de grado
Análisis de una de las técnicas presentes en Traducción e Interpretación "Expliciting", un estudio práctico-teórico Hemmings González, Natalia Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2020 Trabajo final de grado
La traducción e interpretación en el contexto de protección internacional español. Fuentes Rosquete, Noemí Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2020 Trabajo final de grado
La traducción en la enseñanza de idiomas Rodríguez García, Tania Esther Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Analisís de la traducción de referencias culturales en la serie "Baby Boss Back to Work Marrero Ojeda, Marta Advisor: Marcelo Wirnitzer, Gisela ; Bosch Benítez, Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Traducción e interpretación en los servicios públicos: el ámbito sanitario Balanza Martínez, Patricia Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Traducción audiovisual de referencias culturales y humor Lemos Piñeyro, Sofía Micaela Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
La interpretación de la lengua de signos española (LSE) y su implantación en el ámbito policial Morales Domínguez, Paula Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
La traducción de guiones cinematográficos: análisis de errores Febles Ledesma, Sara Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
La interpretación telefónica y su operatividad Sosa Rivero, Paula Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Algunos aspectos relevantes de la traducción, adaptación y corrección de textos de literatura infantil: El libro de la selva Martín Medina, Alba Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2018 Trabajo final de grado
La labor del traductor e intérprete en contexto de asilo y refugio (ACNUR). El Centro de Internamiento de Extranjeros de Barranco Seco (CIE) y la Comisión Española de Ayuda al Refugiado Afonso Izquierdo, Carla Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2018 Trabajo final de grado