ESPAÑOL ENGLISH

Darias Marrero, Agustín Santiago

TFT

Tipo de publicación

Título Año
Versión original frente a versión doblada de la serie Candice Renoir González Afonso, Sergio Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2018 Trabajo final de grado
La comunicación no verbal en el discurso oral Sánchez Rodríguez, Miriam Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2017 Trabajo final de grado
El papel de la traducción y la interpretación en la Conquista de América: las experiencias acumuladas en el camino desde la Reconquista hasta Tierra Firme, pasando por Canarias y el Caribe Ríos Trujillo, Maria Luisa Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2017 Trabajo final de máster
Análisis comparativo de la novela francesa "La mécanique du coeur" y su traducción al español Aguiar Melián, Nuria Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2017 Trabajo final de máster
La necesidad de interpretación en los centros de inmigrantes Almeida Quintana, Sara Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2017 Trabajo final de grado
Los errores más frecuentes en interpretación simultánea francés-español Dios Barris, Guillermo Federico Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2017 Trabajo final de grado
El intérprete social en los centros educativos Cuesta Torres, Ana María Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2017 Trabajo final de grado
La interpretación bilateral en entornos comerciales en Italia Ciampalini, Giulia Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2016 Trabajo final de máster
El papel fundamental de la memoria en la interpretación Hernández Cope, Ricardo Enrique Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2016 Trabajo final de grado
El intérprete en la sanidad canaria Lora Pérez, Fernando Rafael Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2016 Trabajo final de grado
El estrés en la interpretación: análisis de un caso de interpretación para los servicios públicos Miranda Rodríguez, María Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2015 Trabajo final de grado
El movimiento négritude en la traducción literaria Martín Martín, Zaira Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2015 Trabajo final de grado
Comparación de dos traducciones al español de una novela francesa y su versión cinematográfica Aguiar Melián, Nuria Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2015 Trabajo final de grado
Verlan: le francais a l'envers Geppi Ponce, Lumila Sumie Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2014 Trabajo final de grado
El bilingüísmo y la interpretación Hernández Reyes, Coralia Del Carmen Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2014 Trabajo final de grado
Estudio de la calidad de la interpretación : estudio de caso y propuesta de evaluación Abbane Rodríguez, Djamila Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2014 Trabajo final de máster
Estudio fonético comparativo de las lenguas española y francesa Cabrera Pérez, Carmen Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2014 Trabajo final de grado
Evolución de la didáctica de francés como segunda lengua extranjera: un caso práctico. Falcón Álamo, Patricia María Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2013 Trabajo final de grado
La importancia de las relaciones interculturales en un mundo globalizado Acosta Arencibia, Silvia Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2013 Trabajo final de grado
La traducción inversa de textos periodísticos español-francés Mesa Oliva, Patricia Director/a: Darias Marrero, Agustín Santiag Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2013 Trabajo final de grado