ESPAÑOL ENGLISH

García Álvarez, Ana María

Publicaciones

Todo

Artículos

Artículos de conferencias

Comentario

Ponencia

Otros

Tipo de publicación

Por investigador

27 garcía álvarez, ana maría

Por afiliación

1
2

Título Año
Confusiones, aclaraciones y propuesta metodológica para el análisis de los conceptos funcionalista de "función" y "skopos" en la práctica de la traducción García Álvarez, Ana María Fecha de publicación: 2006 Localización: Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación [ISSN 1130-5509], n. 17, p. 187-218, (2006) Sello FECYT ESCI ERIH PLUS Artículo
Entender el concepto ajeno desde lo propio: una cuestion metodológica basada en la adecuada documentación y los principios de la semantica cognitiva García Álvarez, Ana María Fecha de publicación: 2005 Localización: Lo ajeno en lo propio: la lengua, la literatura y la cultura de los países de lengua alemana desde una perspectiva intercultural: homenaje a Eustaquio Barjau / coord. por María Isabel Hernández González, Margit Raders, María Luisa Schilling Rodríguez, p. 731-738 Capítulo de libro
Estrategias metodológicas para analizar y producir la pragmática textual: el modelo funcional de Hulst aplicado a la traducción (1995) García Álvarez, Ana María Fecha de publicación: 2005 Localización: Actas del II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, investigación y profesión.(Madrid, 9-11 de febrero 2005) / coord. por María Luisa Romana García, p. 1156-1167 Capítulo de libro
El encargo y su metodología. Bases para la evaluación adecuada de las traducciones en el aula García Álvarez, Ana María Fecha de publicación: 2003 Localización: STIAL: II Simposio sobre la traducción-interpretación del-al alemán / coord. por Pilar Elena García, Carlos Fortea Gil, Silvia Roiss, p. 71-79 Capítulo de libro
La teoría del escopo y la necesidad de desconstruir su discurso científico García Álvarez, Ana María Fecha de publicación: 2001 Localización: Ultimas corrientes teóricas en los estudios de traducción y sus aplicaciones / coord. por Anne Barr, Jesús Torres del Rey, María del Rosario Martín Ruano, p. 232-238 Capítulo de libro
Propuesta metodológica para el análisis de los textos científicos y técnicos en el proceso de la traducción García Álvarez, Ana María Fecha de publicación: 2001 Localización: La traducción : estrategias profesionales / coord. por Isabel Pascua Febles, p. 155-170 Capítulo de libro
El uso de diccionarios y material didáctico en la enseñanza de lenguas extranjeras orientado a la traducción (Alemán) García Álvarez, Ana María Fecha de publicación: 1992 Localización: El Guiniguada. Las Palmas de Gran Canaria: Servicio de Publicaciones, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1984- ISSN 0213-0610, n.3, v. 1, 1992, p. 339 ESCI ERIH PLUS Artículo

1
2