TFT

Tipo de publicación

Por investigador

1 monterde rey, ana maría

Por afiliación

Título Año
Análisis comparativo del doblaje y subtitulado de la película Clueless: la jerga adolescente de los años noventa. Hernández Ramírez, Manuel Director/a: Monterde Rey, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
LinkedIn vs. Instagram: escaparates para el traductor en la era digital. Guillén Macías, Silvia Director/a: Monterde Rey, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
El uso de las plataformas digitales y redes sociales como método alternativo para el aprendizaje de lenguas extranjeras Vega Vega, Cecilia Director/a: Monterde Rey, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
Análisis de las adaptaciones de las canciones de la serie animada Winx Club del italiano al francés y español Roque Viera, Claret Jesús Director/a: Monterde Rey, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
Análisis comparativo de la metodología empleada para definir vocablos pertenecientes a un mismo campo semántico en diccionarios generales de la lengua española Barbado Hernández, Maria Elba Director/a: Monterde Rey, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de grado
Los culturemas en el ámbito turístico canario Lorenzo Remón, Yurima Director/a: Monterde Rey, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2018 Trabajo final de grado
Localización del videojuego Path of Exile Oroz Saavedra, Pablo Director/a: Monterde Rey, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2018 Trabajo final de grado
Génesis de una lengua: el criollo y el pidgin Adjei Suárez, Pedro Agustín Director/a: Monterde Rey, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2018 Trabajo final de grado
Neologismos: su creación y su traducción en la ciencia ficción. Análisis de los neologismos de la primera temporada de la serie Juegos de Tronos Vega Velázquez, Francisco Borja Director/a: Monterde Rey, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2017 Trabajo final de grado
Diferencias dialectales entre el español de Mexico y el de España en el ámbito de la cocina Castañeda Márquez, Laura Del Pino Director/a: Monterde Rey, Ana María Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2016 Trabajo final de grado
Definiciones defectuosas del DLE: (Análisis y reflexión de algunas estrategias y teorías de definición; y contraste de definiciones DLE y DUE García Hernández, Mario Nauzet Director/a: Monterde Rey, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2016 Trabajo final de grado
Herramientas tecnológicas utilizadas en la traducción y aplicadas a la educación Luque Domínguez, Sara Director/a: Monterde Rey, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2016 Trabajo final de grado
La importancia de la pragmática en el ámbito de la traducción Macías Artiles, Samuel Director/a: Monterde Rey, Ana María Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2016 Trabajo final de grado
La traducción de la terminología médica en series de televisión: la versión doblada al español de "House VS E.R.". Darira Bathija, Khushboo Jennifer Director/a: Monterde Rey, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2014 Trabajo final de grado
La traducción de referentes culturales en las series de humor : el Príncipe de Bel-Air y Padre de Familia Betancor Rodríguez, Carmen C Director/a: Monterde Rey, Ana María Fecha de publicación: 2008 Trabajo final de máster
Las distintas formas de representación conceptual : estudio en documentos sobre la instalación de combustible de los aviones de combate Marcel Dasault dirigidos a mecánicos Monterde Rey, Ana María Director/a: Picht, Heribert Fecha de publicación: 1998 Proyecto fin de carrera