TFT

Tipo de publicación

16 trabajo final de grado

Título Año
La importancia de la gamificación y otras metodologías activas para la enseñanza del inglés como lengua B en educación primaria. Rodríguez Fieira, Silvia Director/a: Cela Gutiérrez, Cristina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Análisis contrastivo español-alemán para la traducción de los horóscopos de las revistas de ocio. Romero García, María Victoria Director/a: Cela Gutiérrez, Cristina Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
El estilo indirecto en alemán (die Indirekte Rede): dificultades de aprendizaje y errores de uso para los estudiantes hispanohablantes de traducción e interpretación. Saavedra Valencia, Omar Jesús Director/a: Cela Gutiérrez, Cristina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
«Érase una vez...The Present» La audionarración en traducción audiovisual para evocar emociones en las personas con ceguera. Monescillo Martín, Susana Director/a: Amigo Extremera, José Jorge ; Cela Gutiérrez, Cristina Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
La traducción literaria. Análisis de la obra Letalmorfosis Bornia Williams, Hannah Director/a: Cela Gutiérrez, Cristina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
Efectos psicológicos de la interpretación en el ámbito policial Suárez Quintana, María De La Luz Director/a: Cela Gutiérrez, Cristina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
Los retos del intérprete en el ámbito sanitario: dificultades lingüísticas y emocionales Ramírez Sánchez, Sara Director/a: Cela Gutiérrez, Cristina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
Las dificultades del traductor: el humor negro y su adaptación lingüística Guzmán Ledesma, Moneiba Director/a: Cela Gutiérrez, Cristina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
Aprendizaje de la lengua alemana a temprana edad. La gamificación como método de aprendizaje Kara, Florette Director/a: Cela Gutiérrez, Cristina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de grado
Análisis de la traducción al inglés de las expresiones idiomáticas de la serie española La Casa de Papel Sosa Suárez, Miriam Lucía Director/a: Cela Gutiérrez, Cristina Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de grado
Análisis de los factores sociales que intervienen en el aprendizaje y adquisición de una lengua extranjera Martín Martín, Paula Director/a: Cela Gutiérrez, Cristina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2019 Trabajo final de grado
La relevancia de las habilidades sociales en la Interpretación de Enlace: la figura del intérprete como mediador lingüístico, cultural y social Ojeda Marrero, Cynthia Yurena Director/a: Cela Gutiérrez, Cristina Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2019 Trabajo final de grado
¿Existe formación específica para la interpretación en los servicios públicos en España? Rivero Roque, Cristina Director/a: Cela Gutiérrez, Cristina Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2018 Trabajo final de grado
La figura del intérprete en los hospitales de la isla de Gran Canaria González Santana, Aruma Director/a: Cela Gutiérrez, Cristina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2018 Trabajo final de grado
Análisis de la situación actual de los intérpretes en zonas de conflicto Hernández Cabrera, María Esther Director/a: Cela Gutiérrez, Cristina Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2017 Trabajo final de grado
Análisis contrastivo de la traducción en inglés de un pasaje bíblico atendiendo a las distintas estrategias de traducción adoptadas Rodríguez Pérez, Eunice Director/a: Cela Gutiérrez, Cristina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2017 Trabajo final de grado