TFT

Tipo de publicación

Título Año
Propuesta de traducción y adaptación para teatro musical de la canción «One Last Time», del musical Hamilton, y posterior análisis traductológico. Armas Brito, Haridian Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
La traducción de las canciones en las películas de género musical: El caso de The Prince of Egypt. Navarro Espina, Paula Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
Primeros auxilios para la comunidad universitaria García Hernández, Carlos Director/a: Sánchez Medina, Javier Jesús ; Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Grado en Ingeniería Informática Fecha de publicación: 2023 ESCI MIAR ICDS: 4,7 Trabajo final de grado
Propuesta de subtitulado para sordos de la serie 'My Mad Fat Diary' y de su nueva modalidad: el 'fansubbing' para sordos. Sánchez Ramírez, Andrea Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
Situación actual de la lengua de signos española en los centros sanitarios públicos de Canarias López Gutiérrez, Anastasia Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
The emergence and impact of dubbing. A history and analysis of errors in multimedia content whose original language is English. Pérez Castro, Gara Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
Language in texts based on gender discrimination Navarro Molina, Lilian Del Carmen Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
The Importance of Naming in Fantasy Literature and its Translation: The Lord of the Rings by J.R. R. Tolkien Suárez Fuentes, María De Los Remedios Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
El lenguaje inclusivo: estudio contrastivo inglés-español Jacinto Martín, Aleida Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel ; Piñero Piñero, María De Gracia Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
Propuesta de traducción al inglés de fragmentos de la novela canaria Panza de burro: análisis de los culturemas Martel Pérez, Silvia Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
An analysis of culturemes in literary translation: Aravind Adiga's The White Tiger Díaz Ortiz, Javier Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
«Exophony»: De autores que no escriben en su lengua materna De La Guardia Santana, Joanna Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de grado
La importancia e influencia de la lengua inglesa ¿seguirá predominando como idioma internacional? Hierro Navarro, Raquel Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de grado
Cockney rhyming slang: un reto en la traducción audiovisual al español Jiménez Morales, Iria Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de grado
A Study of Feminist and LGBTQ Terms in the Context of Social Media González Rodríguez, Nira Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de grado
El papel del intérprete médico-sanitario: análisis comparativo del panorama de la situación de la interpretación médico-sanitaria en Estados Unidos y España García Díaz, Paula Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2019 Trabajo final de grado
El aprendizaje de una segunda lengua a través de la música Alayón Espino, Anghara Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2019 Trabajo final de grado
El mindfulness como herramienta para el manejo del estrés y la mejora del rendimiento en interpretación simultánea Rodríguez Navarro, Aarón Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2019 Trabajo final de grado
Compración de los traductores automáticos con una traducción humana en diferentes tipología textuales Hernández Segura, Raquel Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2019 Trabajo final de grado
Aprendizaje del inglés como segunda lengua: eficacia del método de inmersión lingüística Rodríguez Suárez, Eva Maria Director/a: Cranfield Mckay, Susan Isobel Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2019 Trabajo final de grado