TFT

Type

Title Issue Date
Efectos de la dicción en la evaluación de la profesionalidad de un intérprete: Estudio piloto Martín Zurita, Ariana De Los Ángeles Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Los Inicios de la interpretación simultánea y su vinculación con los Juicios de Núremberg. Rodríguez Rodríguez, Gara Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Análisis del error en interpretación: estudio de casos en situaciones reales. Frey Aceña, Érika Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Efecto de las barreras lingüísticas en la salud y el estado emocional del paciente en centro sanitarios de las Islas Canarias Rodríguez Mederos, Aránzazu Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María ; Álvarez Pérez, Beneharo Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2023 Trabajo final de máster
La política lingüística en la Unión Europea y el traductor-intérprete. Rodríguez Teimoy, Marta Ainhoa Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
La preparación del alumno para acceder a la Unión Europea como intérprete Figueroa Bosch, Ayla Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Estudio comparativo de la traducción del condicional en interpretación consecutiva e interpretación simultánea en la combinación inglés - español. Talamillo García, Lucía Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2022 Trabajo final de máster
Aproximación a la interpretación desde los procesos cognitivos Manso Sevilla, Ángela Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2021 Trabajo final de grado
La interpretación simultánea: análisis de las estrategias empleadas por intérpretes en formación. Estudios de caso León González, Natalia Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2021 Trabajo final de grado
La traducción de menús: un hueso duro de roer. Estévez Medina, Ariadna Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2020 Trabajo final de grado
El papel de los Traductores e Intérpretes en la realización de actividades de voluntariado Valentín Hernández, Cristina Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2020 Trabajo final de grado
La figura del intérprete en el ámbito jurídico, ¿debemos ser visibles o invisibles? Suárez Ramírez, Claudia Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2020 Trabajo final de grado
La percepción de la profesión de intérprete en la sociedad: estudio descriptivo en institutos de educación secundaria de Gran Canaria Rojas Jardo, Ylenia Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Relaciones comerciales Canarias-África: el papel del traductor-intérprete López Gil, Minerva Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María ; Hernández Cabrera, Irene Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2018 Trabajo final de grado
La memoria implícita y su implicación en la traducción e interpretación Cejas Montero, Johnny Freddy Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María ; Hernández Cabrera, Irene Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2018 Trabajo final de grado
La ansiedad en la interpretación en los Servicios Públicos y las ONG León Fumero, Carolina Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2017 Trabajo final de máster
Intervención de los intérpretes en zonas de conflicto y en los servicios públicos de países receptores de refugiados desde el año 1990 hasta la actualidad Benítez Padrón, Samuel Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2017 Trabajo final de máster
La ansiedad en la interpretación para los Servicios Públicos y las ONG León Fumero, Laura Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Issued date: 2017 Trabajo final de máster
Estrategias del intérprete en formación. Estudio del caso: Oraciones de relativo González Guzmán, Kevin Antonio Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2017 Trabajo final de grado
Comparativa entre códigos éticos del intérprete pertenecientes a diferentes paises e instituciones Santana Moreno, María Macarena Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2016 Trabajo final de grado