TFT

Tipo de publicación

Por investigador

Por afiliación

Título Año
Análisis de la localización al inglés y español de Final Fantasy VII Marrero Santana, Kristofer Jesús Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
Análisis del uso de la traducción automática en textos de economía Cabrera Hernández, Nagore Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de máster
Análisis de la traducción al inglés de Cinco horas con Mario García Abellán, Irene Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
Análisis de la traducción de la serie How I Met Your Mother Zambrano Carpio, Shakira Paullette Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
La influencia del auge de las plataformas en streaming en la traducción audiovisual. Manso Sevilla, Ángela Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de máster
Análisis y comparación de la traducción del profesor John Rutherford de Las Rosas de Hércules Suárez Peña, Irene Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
Análisis evolutivo de la estrategia de domesticación en medios audiovisuales García Padrón, Yanira Del Pino Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de máster
Análisis de la traducción de la serie humorística Mom Saucedo Araujo, Antonella Eliana Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
Análisis comparativo de las traducciones al español y al italiano de la novela Bridget Jones¿s Diary Re Re, Mariano Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de máster
Análisis de la traducción gastronómica en la hostelería de Gran Canaria Santana Calderín, Domingo Jesús Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de grado
Análisis de la traducción de la serie Orange Is The New Black: dificultades traductológicas del argot Jiménez López, Carla Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de grado
The translation of economic opinion articles in the specialized press Meaton, Angela Karen Patricia Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de máster
Problemas y dificultades en la traducción del idioma japonés: el caso de Kimi no Na wa Melián Henares, Carlos Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de máster
Anglicismos en los artículos médicos en lengua rusa Hlibka, Maryna Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2019 Trabajo final de grado
Las referencias culturales en la adaptación de series españolas al portugués Contreras Tudurí, Micaela Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús ; Morales López, Juan Rafael Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2019 Trabajo final de grado
Los anglicismos en las redes sociales Santana Herrera, Cristina Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2019 Trabajo final de grado
La interpretación simultánea de conferencias en el sector de los videojuegos Díaz Padrón, Irene Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2018 Trabajo final de grado
Análisis comparativo de las dos versiones en español (variantes europeas e hispanoamericana) de la serie Cómo conoci a vuestra madre Padrón Guerra, María Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2018 Trabajo final de grado
Las referencias culturales: el caso de El viaje de Chihiro de Hayao Miyazaki Pérez Medina, Débora Zamara Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2018 Trabajo final de máster
Los anglicismos en los videojuegos MOBA y MMOG Castañeda Pino, Miguel Ángel Director/a: Rodríguez Medina, María Jesús Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2017 Trabajo final de grado