TFT

Tipo de publicación

Por investigador

Por afiliación

Título Año
El uso del lenguaje no machista en el ámbito jurídico/administrativo en España Rodríguez Rodríguez, Héctor Dasha Director/a: González Ruiz, Víctor Manuel Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Traducción al inglés del lenguaje soez en la serie «Hasta el cielo». González Domínguez, Raquel Director/a: Adams, Heather Mary Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Análisis diacrónico de la traducción de nombres propios en películas de dibujos animados dirigidas al público infantil. Santana Martínez, Laura Director/a: Bolaños Medina, Alicia Karina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
La traducción de folletos y guías turísticas de la isla de Gran Canaria: análisis del texto turístico y estudio de los errores más comunes Negrín Rodríguez, Patricia Director/a: Álvarez Pérez, Beneharo Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
La situación de la interpretación en los servicios públicos de Canarias: la importancia de la formación en la relación intérprete-migrante irregular. Herrera Domínguez, Iván Director/a: Álvarez Pérez, Beneharo Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Translation techniques and strategies used in the translation of comics and graphic novels for young adults: the example of Heartstopper Arencibia Betancor, Raquel Director/a: Adams, Heather Mary Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Análisis de la calidad de una fantraducción: el caso de Danganronpa 2: Goodbye Despair Suárez Álvarez, Nayla Haridian Director/a: González Quevedo, Marta Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
El uso del dialecto andaluz en la traducción audiovisual de la saga Hotel Transilvania. Castillo García, Laura Director/a: Bolaños Medina, Alicia Karina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
La interpretación en juzgados en casos de violencia de género: la importancia de la preparación psicológica y el sistema de contratación de los intérpretes Rodríguez Rodríguez, María Auxiliadora Director/a: Álvarez Pérez, Beneharo Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
La norma ISO 24495-1:2023 sobre lenguaje claro y su empleo en la traducción de textos jurídicos: estudio de caso Cedrés Suárez, Laura María Director/a: González Ruiz, Víctor Manuel Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de máster
La traducción al inglés de los referentes culturales en la serie española Aída. Domínguez Santana, Alba Director/a: Cruz García, Laura Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de máster
Diferencias en la traducción del lenguaje vulgar entre el subtitulado en español de España y el de Latinoamérica en la comedia estadounidense Ted. Álvarez Bordón, Daniela Director/a: Cruz García, Laura Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de máster
La traducción de referentes culturales en el género del drama a través del doblaje Nieves Faubricio, Lissette Director/a: Cruz García, Laura Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de máster
Efectos de la dicción en la evaluación de la profesionalidad de un intérprete: Estudio piloto Martín Zurita, Ariana De Los Ángeles Director/a: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
Propuesta de audiodescripción de un fragmento de la película Causalidad. González Morán, Daniel Director/a: Cruz García, Laura Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
La traducción de los referentes culturales en las series Sabrina, cosas de brujas (1996) y Modern family (2009): un análisis comparativo de las técnicas de traducción empleadas. Godoy Kleinschmidt, Yoima Director/a: Cruz García, Laura Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
La documentación y la preparación previas de intérpretes para congresos médicos en Gran Canaria: un estudio del entorno profesional. Cattani, Bianca Director/a: Álvarez Pérez, Beneharo Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
La Internacionalización En La Educación Primaria A Través De Los Proyectos Europeos Erasmus +': La Implicación De La Comunidad Autónoma Canaria Ramírez Espinosa, Iraya Director/a: Arnáiz Castro, Patricia Titulación: Grado en Educación Primaria Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
Los Proyectos Europeos En La Comunidad Canaria: Percepción Del Profesorado Blanco Medina, Patricia Director/a: Arnáiz Castro, Patricia Titulación: Grado en Educación Primaria Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
La Integración De La Música En El Currículum De Inglés En Educación Primaria Santana Medina, Aday Director/a: Arnáiz Castro, Patricia Titulación: Grado en Educación Primaria Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado