TFT

Tipo de publicación

Por investigador

Por afiliación

Título Año
Annual Teaching Plan for 1st year of Compulsory Secondary Education Students of The Pérez Galdós High School Ortega López, Jorge Asael Director/a: Santana Perera, Beatriz Titulación: Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Fecha de publicación: 2025 Trabajo final de máster
Análisis comparativo inglés-español de la onomástica en The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom. Ramírez Caballero, Sonia Director/a: González Quevedo, Marta Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Análisis del humor negro en el subtitulado de la serie televisiva Wednesday. Cabrera Castellano, Andrea Director/a: Cruz García, Laura Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de máster
La percepción de los receptores de productos subtitulados. Un estudio de recepción. Hernández Quintana, Cynthia Director/a: Cruz García, Laura Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de máster
La traducción de los recursos estilísticos de la novela The Silence of The Lambs. Rosales Ravelo, Carlota Maria Director/a: Cruz García, Laura Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
La situación de la interpretación en los servicios públicos de Canarias: la importancia de la formación en la relación intérprete-migrante irregular. Herrera Domínguez, Iván Director/a: Álvarez Pérez, Beneharo Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Análisis de la calidad de una fantraducción: el caso de Danganronpa 2: Goodbye Despair Suárez Álvarez, Nayla Haridian Director/a: González Quevedo, Marta Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Translation techniques and strategies used in the translation of comics and graphic novels for young adults: the example of Heartstopper Arencibia Betancor, Raquel Director/a: Adams, Heather Mary Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
La traducción de folletos y guías turísticas de la isla de Gran Canaria: análisis del texto turístico y estudio de los errores más comunes Negrín Rodríguez, Patricia Director/a: Álvarez Pérez, Beneharo Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Artificial Intelligence in Efl Classrooms: The use of Chatbot Replika to Improve Spanish Studentswriting Proficiency and Intercultural Competence Kallmünzer Montenegro, Laura María Director/a: Arnáiz Castro, Patricia Titulación: Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de máster
The Use of L1 (Spanish) when Teaching English: Pre-Service and In-Service Teachers Perceptions Martín García, Javier Director/a: Arnáiz Castro, Patricia Titulación: Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de máster
Análisis diacrónico de la traducción de nombres propios en películas de dibujos animados dirigidas al público infantil. Santana Martínez, Laura Director/a: Bolaños Medina, Alicia Karina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
El uso del dialecto andaluz en la traducción audiovisual de la saga Hotel Transilvania. Castillo García, Laura Director/a: Bolaños Medina, Alicia Karina Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
El uso del lenguaje no machista en el ámbito jurídico/administrativo en España Rodríguez Rodríguez, Héctor Dasha Director/a: González Ruiz, Víctor Manuel Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
La interpretación en juzgados en casos de violencia de género: la importancia de la preparación psicológica y el sistema de contratación de los intérpretes Rodríguez Rodríguez, María Auxiliadora Director/a: Álvarez Pérez, Beneharo Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Los tabús en América Latina y España en el mundo de los videojuegos: el caso de The Walking Dead. Monzón Monzón, Adrián Daniel Director/a: González Quevedo, Marta Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Uso de recursos audiovisuales en la enseñanza de Lengua Castellana y Literatura. Jurado García, Ana Judith Director/a: Adams, Heather Mary Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Black English: un estudio de caso Carreño Scull, Brayan Valentín Director/a: Adams, Heather Mary Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
El arte de hacer reír traduciendo: las discrepancias entre doblaje y subtitulado de la serie Robot Chicken con fines humorísticos. González Cortés, Selene Director/a: Cruz García, Laura Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
La norma ISO 24495-1:2023 sobre lenguaje claro y su empleo en la traducción de textos jurídicos: estudio de caso Cedrés Suárez, Laura María Director/a: González Ruiz, Víctor Manuel Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de máster