TFT

Type

By researcher

By affiliation

Title Issue Date
El impacto del multilingüismo en la coherencia jurídica de la Unión Europea: un análisis de los desafíos y soluciones en la traducción legal. Santana Melián, Sergio Advisor: Pérez Martín, Lucas Andrés; Vedaschi Ozzola, Matias Degree: Máster Universitario en Abogacía y Procura por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2025 Trabajo final de máster
Annual Teaching Plan for 1st year of Compulsory Secondary Education Students of The Pérez Galdós High School Ortega López, Jorge Asael Advisor: Santana Perera, Beatriz Degree: Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2025 Trabajo final de máster
El uso del dialecto andaluz en la traducción audiovisual de la saga Hotel Transilvania. Castillo García, Laura Advisor: Bolaños Medina, Alicia Karina Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2024 Trabajo final de grado
El uso del lenguaje no machista en el ámbito jurídico/administrativo en España Rodríguez Rodríguez, Héctor Dasha Advisor: González Ruiz, Víctor Manuel Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Artificial Intelligence in Efl Classrooms: The use of Chatbot Replika to Improve Spanish Studentswriting Proficiency and Intercultural Competence Kallmünzer Montenegro, Laura María Advisor: Arnáiz Castro, Patricia Degree: Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2024 Trabajo final de máster
The Use of L1 (Spanish) when Teaching English: Pre-Service and In-Service Teachers Perceptions Martín García, Javier Advisor: Arnáiz Castro, Patricia Degree: Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2024 Trabajo final de máster
La situación de la interpretación en los servicios públicos de Canarias: la importancia de la formación en la relación intérprete-migrante irregular. Herrera Domínguez, Iván Advisor: Álvarez Pérez, Beneharo Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Translation techniques and strategies used in the translation of comics and graphic novels for young adults: the example of Heartstopper Arencibia Betancor, Raquel Advisor: Adams, Heather Mary Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Análisis de la calidad de una fantraducción: el caso de Danganronpa 2: Goodbye Despair Suárez Álvarez, Nayla Haridian Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
La traducción de folletos y guías turísticas de la isla de Gran Canaria: análisis del texto turístico y estudio de los errores más comunes Negrín Rodríguez, Patricia Advisor: Álvarez Pérez, Beneharo Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Análisis diacrónico de la traducción de nombres propios en películas de dibujos animados dirigidas al público infantil. Santana Martínez, Laura Advisor: Bolaños Medina, Alicia Karina Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Análisis comparativo inglés-español de la onomástica en The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom. Ramírez Caballero, Sonia Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Los tabús en América Latina y España en el mundo de los videojuegos: el caso de The Walking Dead. Monzón Monzón, Adrián Daniel Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
La interpretación en juzgados en casos de violencia de género: la importancia de la preparación psicológica y el sistema de contratación de los intérpretes Rodríguez Rodríguez, María Auxiliadora Advisor: Álvarez Pérez, Beneharo Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Uso de recursos audiovisuales en la enseñanza de Lengua Castellana y Literatura. Jurado García, Ana Judith Advisor: Adams, Heather Mary Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Análisis del humor negro en el subtitulado de la serie televisiva Wednesday. Cabrera Castellano, Andrea Advisor: Cruz García, Laura Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2024 Trabajo final de máster
La percepción de los receptores de productos subtitulados. Un estudio de recepción. Hernández Quintana, Cynthia Advisor: Cruz García, Laura Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2024 Trabajo final de máster
La traducción de los recursos estilísticos de la novela The Silence of The Lambs. Rosales Ravelo, Carlota Maria Advisor: Cruz García, Laura Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
La norma ISO 24495-1:2023 sobre lenguaje claro y su empleo en la traducción de textos jurídicos: estudio de caso Cedrés Suárez, Laura María Advisor: González Ruiz, Víctor Manuel Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2024 Trabajo final de máster
Traducción al inglés del lenguaje soez en la serie «Hasta el cielo». González Domínguez, Raquel Advisor: Adams, Heather Mary Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado