ESPAÑOL ENGLISH

GIR IDETIC: División de Traducción e Interpretación y Aprendizaje de Lenguas (DTrIAL)

View Statistics Email Alert RSS Feed

TFT

Type

By researcher

By affiliation

Title Issue Date
The Wheel Of Life: A Year Plan For Students In The First Year Of A-Levels Luostarinen, Tia-Maria Advisor: Arnáiz Castro, Patricia Degree: Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2022 Trabajo final de máster
An analysis of obstacles that may hinder interpretation (British English to Spanish). Díaz Ortiz, Javier Advisor: Adams, Heather Mary Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2022 Trabajo final de máster
La interpretación de conferencias: desde los inicios hasta hoy. Jiménez Perera, Carolina Advisor: Adams, Heather Mary Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2022 Trabajo final de máster
Teaching Plan For The Fourth Year Of Compulsory Secondary Education Cubas Godoy, Raquel Advisor: Arnáiz Castro, Patricia Degree: Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2022 Trabajo final de máster
El tratamiento del spanglish en la traducción para doblaje de la serie Gentified De La Guardia Santana, Joanna Advisor: Bolaños Medina, Alicia Karina Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2021 Trabajo final de máster
Los falsos amigos en el ámbito de la traducción jurídica Chloé, Berveglieri Advisor: Adams, Heather Mary Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2021 Trabajo final de máster
El uso de un lenguaje claro en el ámbito del Derecho: estudio empírico a partir de la traducción del texto legislativo de Reino Unido The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (England) (Nº.4) Regulations 2020 Lugo Castillo, Emma Rocío Advisor: González Ruiz, Víctor Manuel Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2021 Trabajo final de máster
El uso de extranjerismos en textos de moda y redes sociales : un estudio sobre el entendimiento de préstamos lingüísticos de moda en estudiantes de secundaria Delgado Pérez, Alba Marina Advisor: Álvarez Pérez, Beneharo Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2021 Trabajo final de grado
La traducción del humor en el ámbito audiovisual a través de los monólogos de comedia de John Mulaney Rodríguez Santana, Laura Advisor: Cruz García, Laura Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2021 Trabajo final de grado
El idioma materno como apoyo en el aprendizaje del inglés como lengua materna Fleitas Antúnez, Pablo Advisor: Konstantinidi, Konstantina ; González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2021 Trabajo final de grado
Propuesta de traducción comentada del informe Women and the economy (2020) del inglés al español Gómez González, Carla Advisor: González Ruiz, Víctor Manuel Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2021 Trabajo final de grado
Annual Teaching Plan For The First Year Of Secondary Education Castellano Cruz, Xiomara Rita Advisor: Arnáiz Castro, Patricia Degree: Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2021 Trabajo final de máster
Propuesta para la incorporación de las TIC en el aprendizaje de la lengua B en Traducción e Interpretación Medina Santana, Clara Advisor: Adams, Heather Mary Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2021 Trabajo final de grado
Year Plan For The Third Year Of Compulsory Secondary Education Déniz Cabrera, Jesús Mateo Advisor: Arnáiz Castro, Patricia Degree: Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2021 Trabajo final de máster
Annual Teaching Plan For The 1St Year Of Compulsory Secondary Education Martel Navarro, Lidia Advisor: Arnáiz Castro, Patricia Degree: Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2021 Trabajo final de máster
Traducir los Realia en la gastronomía de Gran Canaria: un desafío para el traductor. Análisis de la recopilación de menús de Gran Canaria Santana Muñoz, Ilenia Advisor: Álvarez Pérez, Beneharo Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2021 Trabajo final de grado
Impacto de la interpretación en la calidad de la atención sanitaria en las Islas Canarias: la perspectiva del paciente Rodríguez Mederos, Aránzazu Advisor: Álvarez Pérez, Beneharo Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2021 Trabajo final de grado
Propuesta de traducción comentada de un contrato de "time sharing" del inglés al español en un contexto de litigio social Cadenas Santana, Laura Advisor: González Ruiz, Víctor Manuel Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2021 Trabajo final de grado
La traducción de los juegos de palabras en la serie Wynonna Earp Viera Caballero, Danubia Herinalda Advisor: Cruz García, Laura Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2021 Trabajo final de grado
Análisis comparativo del doblaje y subtitulado de la pelicula "Harry Potter y el Cáliz de fuego" Jiménez Ramírez, Paula Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2021 Trabajo final de grado