Rama de Conocimiento 1
Artes y Humanidades
Campo CNEAI
11-Filosofía, Filología y Lingüística
Líneas de Investigación
El lenguaje científico: evolución histórica y características: Esta línea de investigación abarca trabajos de carácter histórico-lingüístico sobre obras científicas producidas entre los siglos XIV y XVIII. Los distintos estudios se centrarán, principalmente, en el inglés como lenguaje científico, con especial énfasis en sus características, funcionalidad y composición léxica; el uso, idoneidad y limitaciones de la terminología especializada que se utiliza en diferentes disciplinas médicas, tanto desde un punto de vista sincrónico como diacrónico; las estrategias (meta)lingüísticas que contribuyen a plasmar el conocimiento teórico-práctico acumulado de manera adecuada; así como los elementos paratextuales (glosas, marginalia, comentarios adicionales, etc.) que pueden clarificar, complementar o enmendar el contenido textual.
Historia de la lengua inglesa: Bajo este nombre agrupamos trabajos sobre el estudio de textos ingleses escritos desde la Edad Media hasta el siglo XIX. Las cuestiones que abordamos en estos trabajos versan sobre el uso y el tratamiento de la puntuación así como de estrategias de segmentación textual en textos ingleses; los diferentes tratados ingleses de retórica así como su aplicación (ars punctuandi, ars notaria, ars praedicandi, etc.); la recuperación y el establecimiento de textos manuscritos ingleses --principalmente textos científicos y no literarios en general-- mediante la realización de ediciones; cuestiones léxicas de la lengua inglesa; la elaboración de diccionarios, gramáticas y manuales normativos españoles a lo largo de la historia así como su aplicación a la enseñanza.
Análisis del discurso: Esta línea de trabajo abarca el estudio lingüístico del texto dentro de una amplia variedad de marcos teóricos y metodológicos, aplicables a textos antiguos y contemporáneos, en los que se defiende una relación de determinación mutua entre el texto y el entorno que lo rodea, así como la posibilidad de dar cabida a múltiples niveles de análisis, situados por encima y por debajo del nivel de la oración.
Lexicografía, lexicología y traducción: Cuestiones relacionadas con lexicografía, lexicología y traducción serán las que se enmarcan en esta línea.
Palabras Clave
lexicografía y lexicología
análisis del discurso
IFE
lingüística histórica inglesa
codificación lingüística
Research Lines
El lenguaje científico: evolución histórica y características: This line of research covers historical-linguistic pieces of research on scientific works produced between the fourteenth and eighteenth centuries. The different studies will focus mainly on English as a scientific language, with special emphasis on its characteristics, functionality and lexical composition; the use, suitability and limitations of the specialised terminology used in different medical disciplines, both from a synchronic and diachronic point of view; the (meta)linguistic strategies that contribute to the adequate expression of the accumulated theoretical and practical knowledge; as well as the paratextual elements (glosses, marginalia, additional comments, etc.) that can clarify, complement or amend the textual content. ) which can clarify, complement or amend the textual content.
Historia de la lengua inglesa: Under this name we group together works on the study of English texts written from the Middle Ages to the 19th century. The questions we address in these papers deal with the use and treatment of punctuation as well as textual segmentation strategies in English texts; the different English treatises on rhetoric and their application (ars punctuandi, ars notaria, ars praedicandi, etc. ); the recovery and establishment of English manuscript texts - mainly scientific and non-literary texts in general - through the production of editions; lexical questions of the English language; the production of dictionaries, grammars and codifying manuals of the English and Spanish languages throughout history as well as their application to teaching.
Análisis del discurso: This line of research encompasses the linguistic study of text within a wide variety of theoretical and methodological frameworks, applicable to both early and contemporary texts, in which a relationship of mutual determination between the text and its surrounding environment is defended, as well as the possibility of accommodating multiple levels of analysis, above and below the level of the sentence.
Lexicografía, lexicología y traducción: Issues related to lexicography, lexicology and translation will be covered in this line.
Keywords
lexicography and lexicology
discourse analysis
ESP
History of English
language codification
Áreas de conocimiento
Filología Inglesa
Filología Francesa
Didáctica de la Lengua y la Literatura