ESPAÑOL ENGLISH

Departamento de Filología Moderna, Traducción e Interpretación

Estadísticas Alertas RSS

Tesis

Tipo de publicación

103 tesis doctoral

Por investigador

Por afiliación

Título Año
El proceso de preparación previa del intérprete: una propuesta de aplicación práctica para la elaboración de glosarios en traducción e interpretación Álvarez Pérez, Beneharo Director/a: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Fecha de publicación: 2024 Tesis doctoral
La expresión de la recomendación y de la obligación in The Modern Cookery by A Lady (1818). Análisis y edición. Soto Déniz, Isabel Director/a: Álvarez Gil, Francisco José Fecha de publicación: 2023 Tesis doctoral
La traducción y la interpretación en las relaciones comerciales entre Canarias y África Álvarez Díaz, Carolina Director/a: Cruz García, Laura ; Adams, Heather Mary Fecha de publicación: 2023 Tesis doctoral
Percepción y discriminación de las vocales nasales del francés en estudiantes hispanohablantes Díez Abadie, Gabriel Director/a: Sánchez Hernández, Ángeles ; Álvarez Gil, Francisco José Fecha de publicación: 2023 Tesis doctoral
La Preparación De Los Servicios De Interpretación De Lengua De Signos: Contexto Discursivo Y Esfuerzo Físico Suárez Martín, Caridad Rosario Director/a: Fernández Martínez, Dolores ; Rodríguez Ruiz, David Gustavo Fecha de publicación: 2023 Tesis doctoral
Pérdida del lenguaje y deterioro lingüístico en la enfermedad de Alzheimer desde una perspectiva funcional-conceptual Suárez Rodríguez, Alejandro Director/a: Rodríguez Juárez, Carolina Fátima Fecha de publicación: 2023 Tesis doctoral
La révolution lexicographique, du papier aux données interopérables : proposition d'un prototype d'une ressource lexicographique bilingue français-espagnol spécialisée en architecture Bartolomé Díaz, Zaida Director/a: Trujillo González, Verónica Cristina ; Frontini, Francesca Fecha de publicación: 2022 Tesis doctoral
Methodologies applied to translation quality management and evaluation in professional environments Vela Valido, Jennifer Director/a: Cruz García, Laura ; Díaz Cintas, Jorge Fecha de publicación: 2022 Tesis doctoral
Dinámicas sociocognitivas en la enseñanza y el aprendizaje del inglés: la metáfora conceptual como herramienta de análisis del discurso docente Nuez Placeres, Graciela De La Director/a: Martín De León, Celia Fecha de publicación: 2022 Tesis doctoral
El método de traducción en películas de ciencia ficción: estudio contrastivo del doblaje y el subtitulado González Quevedo, Marta Director/a: Cruz García, Laura Fecha de publicación: 2021 Tesis doctoral
La interpretación sanitaria en los hospitales públicos de la isla de Gran Canaria: situación actual y protocolo de actuación Santana García, Mónica Del Carmen Director/a: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María ; García Morales, María Goretti Fecha de publicación: 2021 Tesis doctoral
Los verbos modales en las introducciones y en las conclusiones de los artículos científicos de turismo Domínguez Morales, María Elena Director/a: Álvarez Gil, Francisco J. ; Carrió Pastor, María Luisa Fecha de publicación: 2021 Tesis doctoral
Metáforas de la traducción y la interpretación: Análisis conceptual de un corpus de entrevistas en lengua búlgaro Baltadzhiyan Vitanova, Elizabeta Eduard Director/a: Martín De León, Celia Fecha de publicación: 2021 Tesis doctoral
From The Female Rock Memoir To The Personal Essay: The (Re)Construction Of Identity In Patti Smith'S Autobiographical Prose Work Hernández Hellín, Silvia Director/a: Rodríguez Herrera, José Manuel Fecha de publicación: 2021 Tesis doctoral
Nuevas tecnologías para el desarrollo de la destreza escrita en estudiantes universitarios jamaicanos González Boluda, Mariana Director/a: Cáceres Lorenzo, M. Teresa ; Trujillo González, Verónica Cristina Fecha de publicación: 2020 Tesis doctoral
Die Übersetzung des Romans "La Tesis de Nancy" (1962) von Ramón J. Sender ins Deutsche : eine Kognitiv-funktionale Untersuchung der mentales Prozesse und der Verarbeitung von Information während der Recherchephase illustriert an einigen Beisplielen im Rahmen einer literarischen Übersetzung Helmchen, Mona Director/a: García Álvarez, Ana María Fecha de publicación: 2018 Tesis doctoral
El tratamiento de la imagen en las adaptaciones cinematográficas de L’écume des jours, de Boris Vian Pérez López, Patricia Director/a: Clouet, Richard Fecha de publicación: 2018 Tesis doctoral
-ly adverbs in the "Corpus of History English Texts" (1700-1900): a metadiscourse approach Álvarez Gil, Francisco José Director/a: Alonso Almeida, Francisco Jesús ; Quintana Toledo, Elena Fecha de publicación: 2018 Tesis doctoral
La enseñanza del humor y la ironía como elementos culturales en el aula de ELE para estudiantes japoneses : estudio y propuesta didáctica Manadé Rodríguez, Carlos Director/a: Rodríguez Álvarez, Alicia Fecha de publicación: 2018 Tesis doctoral
An analysis of the translation strategies of evidential adverbs in a corpus-based study Cela Gutiérrez, Cristina Director/a: Alonso Almeida, Francisco Jesús ; García Morales, María Goretti Fecha de publicación: 2018 Tesis doctoral