|
| Issue Date | Title | Author(s) | Type | Preview |
| 1994 | Estudio de la disponibilidad léxica en Gran Canaria: la variable geográfica y el tipo de educación | Pérez Martín, José Alberto; García Domínguez, María Jesús ; Piñero Piñero, Gracia ; Marrero Pulido, Vicente | Artículo |  |
| 1994 | "La influencia linguística sobre la preposición en contextos internominales" | García Domínguez, María Jesús ; Marrero Pulido, Vicente; Piñero Piñero, Gracia | Capítulo de libro | |
| 1994 | "Problemática en torno a algunos usos preposicionales en la creación textual" | García Domínguez, María Jesús ; Piñero Piñero, Gracia | Capítulo de libro | |
| 1994 | "La versión catalana de la Queste del Saint Graal (16 de Mayo de 1380) | Marrero Pulido, Vicente; García Domínguez, María Jesús ; Martines Peres, Vicent | Capítulo de libro | |
| 1996 | Tristana de B. Pérez Galdós: edición crítica y análisis e interpretación de variantes | García Domínguez, María Jesús | Tesis doctoral |  |
| 1996 | El proceso creador de Tristana de B. Pérez Galdós: las versiones manuscritas y las versiones impresas | García Domínguez, María Jesús | Artículo |  |
| 1998 | La expresión de la hipótesis y la certeza: análisis estilístico de dos versiones españolas del soneto II de W. Shakespeare | García Domínguez, María Jesús ; Piñero Piñero, Gracia | Artículo | |
| 1998 | La dimensión pragmática en la valoración de versiones traducidas de un mismo texto dramático original | Piñero Piñero, Gracia ; García Domínguez, María Jesús | Capítulo de libro | |
| 2000 | La técnica de la imagen en el texto de Tristana de B. Pérez Galdós | García Domínguez, María Jesús | Capítulo de libro | |
| 2001 | Usos del gerundio: una herramienta para la revisión del texto traducido | García Domínguez, María Jesús ; Piñero Piñero, Gracia | Capítulo de libro | |
| 2002 | Interrelaciones e interdependencias entre distintas formas de representación conceptual : estudio en tres niveles de especialización en textos sobre instalaciones de combustible de aviones | Monterde Rey, Ana María | Tesis doctoral |  |
| 2004 | El significado pragmático del texto en español: los signos de puntuación | García Domínguez, María Jesús ; Díaz Peralta, Marina | Capítulo de libro | |
| 2004 | Lengua española y traducción | García Domínguez, María Jesús ; Piñero Piñero, Gracia ; Díaz Peralta, Marina ; Marrero Pulido, Vicente | Libro | |
| 2005 | El enunciado como unidad básica de la producción textual: la técnica de la segmentación pragmaestilística | García Domínguez, María Jesús ; Marrero Pulido, Vicente | Capítulo de libro | |
| 2006 | Estudio de las estrategias lingüisticas propias del español y su aplicación a "Como agua para chocolate" | Báez Santana, Fátima de los Ángeles | Trabajo final de máster |  |
| 2008 | Oralidad y escrituridad en la traducción del coloquio literario | Marrero Pulido, Vicente; García Domínguez, María Jesús | Capítulo de libro | |
| 2008 | Guía de orientación profesional para traductores e intérpretes | Monterde Rey, Ana María ; García Domínguez, María Jesús | Documento de trabajo |  |
| 2008 | Ideología y selección lingüística en los textos históricos: las traducciones españolas de "History of the Conquest of Mexico" de W.H. Prescott | Díaz Peralta, Marina ; Piñero Piñero, María De Gracia ; García Domínguez, María Jesús | Reseña | |
| 2012 | Lengua, cultura y publicidad : la metáfora como herramienta conceptual del lenguaje publicitario | González Martín, María Iliane | Trabajo final de máster |  |
| 2012 | Recursos para la enseñanza de ELE : la poesía | García, Silvia | Trabajo final de máster |  |